Faixa 7 · Chihō Toshi no Memento Mori
Kanashimi Hitotsu mo Nokosanaide
- Hiragana
- かなしみひとつものこさないで
- Inglês
- Don't Leave a Single Sorrow Behind
- Português
- Não Deixe Nenhuma Tristeza para Trás
- Lançamento
- 13/12/2017
Descrição
Faixa do álbum 地方都市のメメント・モリ (Chihō Toshi no Memento Mori), lançado em 13 de dezembro de 2017. A canção gira em torno do apito do trem que soa com frieza anunciando a partida de um viajante que declara ser o fim, e do pedido repetido de não deixar nem uma tristeza sequer para trás. O narrador odeia coisas tristes, sofridas e solitárias, mas reconhece que apenas se despede, brigou e partiu — uma aceitação dolorosa de que a separação é inevitável. Há um contraste entre quem diz que sonho é só sonho e quem responde que sonho só é sonho quando se realiza, com o conselho de não dar ouvidos a quem enterrou os sonhos. A estação de Aomori aparece como símbolo de sentimentalidade, e o viajante que leva pouca bagagem deixa tudo na estação de partida — saudade de casa e lembranças inesquecíveis. O apelo central é ficar, viver na cidade para sempre até envelhecer e morrer sorrindo, mas a impossibilidade disso transparece quando reconhece que há alguém que se importa: "Não vás a lugar nenhum, Vive nesta cidade para sempre, até envelhecer e morrer, quero viver sorrindo".
Letras
Mais informações
- Faixa
- 7 de 12
- Duração
- 5:51
- Lançamento
- 13/12/2017
