Faixa 2 · Boikotto

Todome o Sashite

Hiragana: とどめをさして
Inglês: Deliver the Final Blow
Português: Dê o Golpe Final
Lançamento: 11/03/2020

Faixa do álbum ボイコット (Boikotto), lançado em 11 de março de 2020. A canção narra a fuga desesperada de um casal que decide assassinar os próprios sentimentos e escapar juntos até o fim do mundo. O narrador observa que a pessoa amada parece a própria personificação da desilusão, num céu descorado antes do amanhecer, onde mais um dia com cara de defunto chega. Ele se propõe a dar o golpe final no "ti" que a ameaça, que a menospreza, que a maltrata — uma metáfora para a autodestruição interna. A dupla corre pela rodovia azul sem parar, perseguida por trevas, sem amanhã, trocando de roupa e passando de conhecido em conhecido como procurados. No diner onde param, suas fotos já estão no noticiário como "um homem e uma mulher que teriam assassinado os próprios sentimentos". O volume do car radio aumenta, o riso não para, e há a sensação eufórica de poder ir a qualquer lugar. Mas o desfecho é inevitável: numa curva fechada em alta velocidade, o narrador tenta virar numa curva impossível de virar, ao menos para que no fim esteja sorrindo. Como diz a letra: "Foge comigo até a vida se esgotar — não devo nada a este mundo".

日本語